சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.038   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ニトタルム ニヤマム チェユトゥ, ニールマラル
பண் - インタラム   (ティルチュチャーユクカートゥ (チャーヤーヴァナム) チャーヤーヴァネーチュヴァラル クイルナンモリヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ag1F6pra03Q
2.041   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   マン プカール, ヴァーンプクヴァル; マナム
பண் - チーカーマラム   (ティルチュチャーユクカートゥ (チャーヤーヴァナム) チャーヤーヴァネーチュヴァラル クイルナンモリヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DO3apSOzhk0
4.065   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   トートゥ ウラーム マラルカル トゥーヴィト
பண் - ティルネーリチャイ   (ティルチュチャーユクカートゥ (チャーヤーヴァナム) チャーヤヴァネーチュヴァラル クイリンナンモリヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QMgykSuuVcE
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0EPWtzYuzW0
6.082   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ヴァーナトトゥ イラマティユム パームプム タンニル
பண் - ティルトターンタカム   (ティルチュチャーユクカートゥ (チャーヤーヴァナム) チャーヤヴァネーチュヴァラル クイリンナンモリヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7q7wO_NpGbU

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.038   ニトタルム ニヤマム チェユトゥ, ニールマラル  
パン - インタラム   (ティルトタラム ティルチュチャーユクカートゥ (チャーヤーヴァナム) ; (ティルトタラム アルルタル クイルナンモリヤムマイ ウタヌライ アルルミク チャーヤーヴァネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ニトタルム ニヤマム チェユトゥ, ニールマラル トゥーヴィ,
チトタム オンラ ヴァルラールクク アルルム チヴァン コーイル
マトタヤーナイイン コートゥム ヴァン ピーリユム ヴァーリ,
タトトゥ ニールプ ポンニ, チャーカラム メーヴ チャーユクカーテー.

[1]
パン タライクコントゥ プータングカル パータ ニンル アートゥム,
ヴェンタライク カルングカートゥ ウライ, ヴェーティヤン コーイル
コンタライト ティカル ペーリ ムラングカ, クラーヴィト
タンタライトタタム マー マイル アートゥ チャーユクカーテー.

[2]
ナール クーヴィラム, ナークイラヴェンマティヤトトートゥ
アール, チュートゥム アマラルピラーン ウライ コーイル
ウール テーングカニ マーングカニ オーングキヤ チョーライ,
タール タン カタリプ プタル, メーヴ チャーユクカーテー.

[3]
ヴァラングカル ヴァンプカル マンニヤ エンタイ, マルヴァール
プラングカルムーンルム ポティパタ エユタヴァン, コーイル
イラングカル オーチャイユム イートティヤ チャラクコトゥム イーンティ,
タラングカム ニールカリト タン カライ ヴァイク チャーユクカーテー.

[4]
エーライマール カタイトールム, イトゥ パリクク エンル,
クーライヴァール_アラヴ アートトゥム ピラーン ウライ コーイル
マーライ_オンカン ヴァライクカイ ヌライチュチヤル, ヴァン プーン
ターライ ヴェンマタル コユトゥ, コンタートゥ チャーユクカーテー.

[5]
トゥングカ ヴァーナヴァル チュール カタル ターム カタイポーティル,
アングク オル ニーラル アリトタ エムマーン ウライ コーイル
ヴァングカム アングク オリル イプピユム ムトトゥム マニユム
チャングクム ヴァーリ, タタングカタル ウントゥ チャーユクカーテー.

[6]
ヴェータ ナーヴィナル, ヴェンパリングキン クライク カータル,
オータ_ナンユチュ アニ カンタル, ウカントゥ ウライ コーイル
マータル ヴァントゥ, タン カータルヴァントゥ アーティヤ プンナイト
タートゥ カントゥ, ポリル マライントゥ, ウートゥ チャーユクカーテー.

[7]
イルククム ニールヴァライ パルリ アタルトトゥ, アンル エトゥトタ
アラクカン アーカム ネリトトゥ, アルルチェユタヴァン コーイル
マルク クラーヴィヤ マルリカイ, チャンパカム ヴァン プーン
タル, クラーヴィヤ タンポリル ニートゥ チャーユクカーテー.

[8]
マーリノートゥ アヤン カーンタルク アリヤヴァル, ヴァーユンタ
ヴェーライ アール ヴィタム ウンタヴァル, メーヴィヤ コーイル
チェーリン ネール ヴィリヤール マイル_アーラ, チェルンティ
カーライイェー カナカムマラルキンラ チャーユクカーテー.

[9]
ウートタイヴァーユチュ チャマンカイヤルカル チャークキヤルクク エンルム
アートタム_アーカ アリヴ アリトゥ_アーヤヴァン コーイル
ヴァーユトタ マーリカイ チュールタル ヴァン プカール マーテー,
プートタ ヴァーヴィカル チュールントゥ, ポリンタ チャーユクカーテー.

[10]
エーナイヨール プカルントゥ エートティヤ エンタイ チャーユクカートタイ,
ニャーナチャムパンタン カーリヤルコーン ナヴィル パトトゥム
ウーナム インリ ウライチェヤ ヴァルラヴァルターム, ポーユ,
ヴァーナナートゥ イニトゥ アールヴァル, イム マーニラトトーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.041   マン プカール, ヴァーンプクヴァル; マナム  
パン - チーカーマラム   (ティルトタラム ティルチュチャーユクカートゥ (チャーヤーヴァナム) ; (ティルトタラム アルルタル クイルナンモリヤムマイ ウタヌライ アルルミク チャーヤーヴァネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
マン プカール, ヴァーンプクヴァル; マナム イライヤール; パチヤールム
カン プカール; ピニ アリヤール; カルラールム ケートタールム
ヴィン プカール エナ ヴェーンター ヴェン マータ ネトゥヴィーティト
タン プカールチュ チャーユクカートトゥ エム タライヴァン タール チャールンターレー.

[1]
ポーユク カーテー マライントゥ ウライタル プリンターヌム, プーム プカールチュ
チャーユクカーテー パティ アーカ ウタイヤーヌム, ヴィタイヤーヌム,
ヴァーユク カートゥ ムトゥマラメー イタム アーカ ヴァントゥ アタインタ
ペーユクク アータル プリンターヌム, ペリヨールカル ペルマーネー.

[2]
ニー ナールム, ナンネンユチェー, ニナイカンターユ! アール アリヴァール,
チャーナールム ヴァールナールム? チャーユクカートトゥ エムペルマールケー
プー ナールム タライ チュマプパ, プカル ナーマム チェヴィ ケートパ,
ナー ナールム ナヴィンル エートタ, ペラル アーメー, ナルヴィナイイェー.

[3]
カトトゥ アラルトタ マラル トゥーリク カイトルミン ポン イヤンラ
タトトゥ アラルトタ プーンユチェルトティ コーングク アマルム
タールポリルヴァーユ,
モトトゥ アラルトタ タタンターライ ムルク ウイルククム
カーヴィリププーム
パトティナトトゥチュ チャーユクカートトゥ エム パラメートティ パータメー!

[4]
コーングク アンナ クヴィムライヤール, コルム パナイトトール
コティイタイヤイプ
パーングク エンナ ヴァイトトゥ ウカンターン, パタルチャタイメール
パールマティヤム
ターングキナーン プーム プカールチュ チャーユクカートターン; タール ニラル キール
オーングキナール, オーングキナール エナ ウライククム, ウラカメー.

[5]
チャーントゥ アーカ ニール アニンターン, チャーユクカートターン, カーマナイ
ムン
ティーントゥ アーカム エリ コルヴァチュ チェルル ウカンターン,
ティルムティメール
オーユントゥ アーラ マティ チューティ, オリ ティカルム マライマカル トール
トーユントゥ アーカム パーカマー ウタイヤーヌム, ヴィタイヤーネー.

[6]
マングクル トーユ マニ マータム マティ タヴァルム ネトゥヴィーティ,
チャングク エラーム カライ ポルトゥ ティライ プラムプム チャーユクカートターン
コングク ウラー ヴァリヴァントゥ イン イチャイ パートゥム
アラルクコンライト
トングカラーン アティヤールククチュ チュヴァルクカングカル ポルル
アラヴェー.

[7]
トタル アリヤトゥ オル カナイヤール プラム ムーンルム
エリユンナ,
パタ アラヴァトトゥ エリル アーラム プーンターン, パントゥ
アラクカナイユム
タタヴァライヤール タタヴァライトトール ウーンリナーン, チャーユクカートタイ
イタ ヴァカイヤー アタイヴォーム エンル エンヌヴァールクク イタル
イライイェー.

[8]
ヴァイヤム ニール エールラーヌム, マラル ウライユム ナーンムカヌム,
アイヤンマール イルヴァルククム アラププ アリタール, アヴァン ペルマイ;
タイヤラール パートトゥ オーヴァーチュ チャーユクカートトゥ エムペルマーナイト
テユヴァマープ ペーナータール テリヴ ウタイマイ テーローメー.

[9]
クラングク アートトゥム ナールヴィラル コーヴァナトトゥクク ウローヴィプ
ポーユ
アラム カートトゥム チャマナルム, チャークキヤルム, アラル トゥールルム
ティラム カートタル ケーラーテー, テリヴ ウタイイール! チェンル
アタイミン,
プラングカートティル アータラーン プーム プカールチュ チャーユクカーテー!

[10]
ナொユム パントゥ プタイトトゥ オルク ヌープラム チェール メル アティヤール
アム パントゥム ヴァリク カラルム アラヴァム チェユ プーング カーリチュ
チャムパンタン タミル パカルンタ チャーユクカートトゥプ パトティナイユム
エム パンタム エナク カルティ, エートトゥヴァールクク イタル ケトゥメー.
[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.065   トートゥ ウラーム マラルカル トゥーヴィト  
パン - ティルネーリチャイ   (ティルトタラム ティルチュチャーユクカートゥ (チャーヤーヴァナム) ; (ティルトタラム アルルタル クイリンナンモリヤムマイ ウタヌライ アルルミク チャーヤヴァネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
トートゥ ウラーム マラルカル トゥーヴィト トルトゥ エル マールクカンテーヤン
ヴィートゥム ナール アヌキルル エンル メユ コルヴァーン ヴァンタ カーラン
パートゥ ターン チェラルム, アンユチ, パータメー チャラナム エンナ,
チャーティナール, カーラン マーラ; チャーユクカートゥ メーヴィナーレー.

[1]
ヴァタム ケル マライ マトトゥ アーカ ヴァーナヴァル アチュラロートゥ
カタインティタ エルンタ ナンユチャム カントゥ パル-テーヴァル アンユチ
アタイントゥ, ヌム チャラナム エンナ, アルル ペリトゥ ウタイヤル アーキト
タタングカタル ナンユチャム ウンタール チャーユクカートゥ メーヴィナーレー.

[2]
アラン イラー ヴェリヤ ナーヴァル アル ニラル アーカ イーチャン
ヴァラニヤル アーキト タン ヴァーユ ヌーリナール パンタル チェユヤ,
ムラン イラーチュ チランティ タンナイ ムティ ウタイ マンナン アークキト
タラニ ターン アーラ ヴァイトタール チャーユクカートゥ メーヴィナーレー.

[3]
アルム ペルンユ チライク カイ ヴェータナーユ, ヴィラル パールトタルク, アンル(ヴ)
ウラム ペリトゥ ウタイマイ カートティ, オル アマル チェユトゥ, ミーンテー
ヴァラム ペリトゥ ウタイヤン アークキ, ヴァール アマル ムカトティル マンヌム
チャラム ポリ トゥーニ イーンタール チャーユクカートゥ メーヴィナーレー.

[4]
インティラン ピラマン アングキ エンヴァカイ ヴァチュクカレー
マンティラ マライ アトゥ オーティ ヴァーナヴァル ヴァナングキ ヴァールトタ,
タンティラム アリヤート タクカン ヴェールヴィヤイト タカルトタ ニャーンル,
チャンティラルク アルル チェユタールム チャーユクカートゥ メーヴィナーレー.

[5]
アー マリ パールム ネユユム アートティ アルチュチャナイカル チェユトゥ
プー マリ コンライ チュートタプ ポラータ タン タータイ ターライク
クール マル オンラール オーチュチャ, クリル チャタイク コンライ マーライト-
ターマム ナル チャンティクク イーンタール チャーユクカートゥ メーヴィナーレー.

[6]
マイ アル マナトタン アーヤ パキーラタン ヴァラングカル ヴェーンタ,
アイヤム イル アマラル エートタ, アーイラム ムカム アトゥ アーキ
ヴァイヤカム ネリヤプ パーユヴァーン ヴァントゥ イリ カングカイ エンヌム
タイヤライチュ チャタイイル エールラール-チャーユクカートゥ メーヴィナーレー.

[7]
クヴァプ ペルン タタクカイ ヴェータン, コトゥンユチライ イライチュチプパーラム,
トゥヴァルプ ペルンユ チェルプパール ニークキ, トゥーヤ ヴァーユク カラチャム アートタ,
ウヴァプ ペルング クルティ チョーラ, オル カ(ン)ンナイ イタントゥ アングク アプパト
タヴァプ ペルン テーヴ チェユタール チャーユクカートゥ メーヴィナーレー.

[8]
ナクク ウラーム マラル パル-ヌール コントゥ ナル ニャーナトトートゥ
ミクカ プーチャナイカル チェユヴァーン, メンマラル オンル カーナートゥ,
オククム, エン マラルクカン エンル アングク オル カ(ン)ンナイ イタントゥム アプパ,
チャクカラム コトゥプパル ポールム-チャーユクカートゥ メーヴィナーレー.

[9]
プヤム カム アインユ-ニャーンクム パトトゥム アーヤ コントゥ アラクカン オーティチュ
チヴァン ティルマライヤイプ ペールクカト ティルマラルク クラリ アンユチャ,
ヴィヤン ペラ エユティ ヴィーラ ヴィラル チリトゥ ウーンリ, ミーンテー
チャヤム ペラ ナーマム イーンタール-チャーユクカートゥ メーヴィナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6.082   ヴァーナトトゥ イラマティユム パームプム タンニル  
パン - ティルトターンタカム   (ティルトタラム ティルチュチャーユクカートゥ (チャーヤーヴァナム) ; (ティルトタラム アルルタル クイリンナンモリヤムマイ ウタヌライ アルルミク チャーヤヴァネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァーナトトゥ イラマティユム パームプム タンニル ヴァラル チャタイメール アータリプパ ヴァイトタール ポールム;
テーナイト ティライトトゥ ウントゥ ヴァントゥ パートゥム ティルライ ナタム アートゥム テーヴァル ポールム;
ニャーナトティン オン チュタル アーユ ニンラール ポールム; ナンマイユム ティーマイユム アーナール ポールム;
テーン オトトゥ アティヤールクク イニヤール ポールム ティルチュ チャーユクカートトゥ イニトゥ ウライユム チェルヴァル ターメー.

[1]
ヴィンナோル パラヴァ ナンユチュ ウンタール ポールム;   ヴィヤン トゥルトティ ヴェールヴィククティヤール ポールム;
アンナーマライ ウライユム アンナル ポールム; アティヤライヤ マングカイ アマルンタール ポールム;
パン アール カリ ヴァントゥ パーティ アートゥム パラーユトトゥライユル メーヤ パラマル ポールム
ティン アール プカール ムトトゥ アライククム テンニールト ティルチュ チャーユクカートトゥ イニトゥ ウライユム チェルヴァル ターメー.

[2]
カーン イリヤ ヴェーラム ウリトタール ポールム; カーヴィリプ プームパトティナトトゥ ウルラール ポールム;
ヴァーン イリヤ ヴァル プラム ムーンル エリトタール ポールム; ヴァタ カイライ マライ アトゥ タム イルクカイ ポールム;
ウーン イリヤト タライ カラナー ウタイヤール ポールム; ウヤル トーニプラトトゥ ウライユム オルヴァル ポールム
テーン イリヤ ミーン パーユム テンニールプ ポユカイト ティルチュ チャーユクカートトゥ イニトゥ ウライユム チェルヴァル ターメー.

[3]
ウーン ウルラ ヴェンタライ チェール カイヤルポールム; ウーリ パラ カントゥ イルンタール ポールム;
マーン ウルラ カラタラム オンル ウタイヤール ポールム; マライクカートトゥク コーティ マキルンタール ポールム;
カーン ウルラ アータル アマルンタール ポールム; カーマナイユム カン アララール カーユンタール ポールム
テーン ウルラ チョーライ ティカルントゥ トーンルム ティルチュ チャーユクカートトゥ イニトゥ ウライユム チェルヴァル ターメー.

[4]
カール マルク コンライ アムターラール ポールム; カーラナイユム オール ウタイヤール カンタール ポールム;
パール マルキ エートタプパトゥヴァール ポールム; パルプパタトテー パル ウーリ ニンラール ポールム;
ウール マルク ピチュチャイクク ウランラール ポールム; オートトゥール オルナールム ニーングカール ポールム;
チール マルク パータル ウカンタール ポールム ティルチュ チャーユクカートトゥ イニトゥ ウライユム チェルヴァル ターメー.

[5]
マー ヴァーユ ピラントゥ ウカンタ マールム, チェユヤ- マララヴァヌム, ターメーヤーユ ニンラール ポールム;
ムーヴァータ メーニ ムタルヴァル ポールム; ムトゥクンラムートゥール ウタイヤール ポールム;
コー アーヤ ムニタンメール ヴァンタ クールライク クライ カララール, アンル, クマイトタール ポールム;
テーヴァーティテーヴァルクク アリヤール ポールム ティルチュ チャーユクカートトゥ イニトゥ ウライユム チェルヴァル ターメー.

[6]
カトゥ ヴェリヨートゥ オール アイントゥム アーナール ポールム; カーローナトトゥ エンルム イルプパール ポールム;
イティ クラル ヴァーユプ プータプパタイヤール ポールム;   エーカムパム メーヴィ イルンタール ポールム;
パティ オルヴァル イルラープ パティヤール ポールム;   パーンティクコトゥ ムティユム タム ウール ポールム;
チェティ パトゥ ノーユ アティヤーライト ティールプパール ポールム  ティルチュ チャーユクカートトゥ イニトゥ ウライユム チェルヴァル ターメー.

[7]
ヴィライ イラー アーラム チェール マールパル ポールム; ヴェンニール メユクク アニンタ ヴィキルタル ポールム;
マライイナール マングカイ マナーラル ポールム; マールペール カーププ アーユ マキルンタール ポールム;
トライヴ イラール プラム ムーンルム トライトタール ポールム; チョールルトトゥライ, トゥルトティ, ウルラール ポールム;
チライイン アール チェングカン アラヴァル ポールム ティルチュ チャーユクカートトゥ イニトゥ ウライユム チェルヴァル ターメー.

[8]
アルラル アティヤールクク アルプパール ポールム; アマルラカム タム アタインタールクク アートチポールム;
ナルラムム ナルルールム メーヤール ポールム; ナルラール ナールム ピリヤール ポールム;
ムルライ ムカイ ナカイヤール パーカル ポールム; ムンナメー トーンリ ムライトタール ポールム;
ティルライ ナタム アートゥム テーヴァル ポールム ティルチュ チャーユクカートトゥ イニトゥ ウライユム チェルヴァル ターメー.

[9]
ウライププ ウタイヤ イラーヴァナン ポンマライヤイク カイヤール  ウークカム チェユトゥ エトゥトタルメー, ウマイヤール アンユチャ,
ニライプ ペルントール イルパトゥム ポン ムティカル パトトゥム ニラム チェーラ, ヴィラル ヴァイトタ ニマラル ポールム;
ピライプピラヴ チャタイクク アニンタ ペムマーン ポールム; ペン アーン ウル アーキ ニンラール ポールム;
チラププ ウタイヤ アティヤールカトク イニヤール ポールム ティルチュ チャーユクカートトゥ イニトゥ ウライユム チェルヴァル ターメー.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list